30 July 2010
28 July 2010
27 July 2010
26 July 2010
Eremita a Parigi. Pagine autobiografiche, 1994
[tiré d'une entrevue télévisée accordée en 1974 à Valerio Riva, pour la Télévision Suisse-italienne:]
"Potrei allora dire che Parigi, ecco cos'è Parigi, è una gigantesca opera di consultazione, è una città che si consulta come un'enciclopedia: ad apertura di pagina ti dà tutta una serie d'informazioni, d'una ricchezza come nessun'altra città"
"Je pourrais dire alors que Paris est une oeuvre de consultation gigantesque, une ville que l'on consulte comme une encyclopédie: dès la première page, elle sonne toute une série d'informations, d'une richesse qu'aucune autre ville n'égale."
"Je pourrais dire alors que Paris est une oeuvre de consultation gigantesque, une ville que l'on consulte comme une encyclopédie: dès la première page, elle sonne toute une série d'informations, d'une richesse qu'aucune autre ville n'égale."
Italo Calvino
nació en Santiago de las Vegas, cerca de La Habana (Cuba), el 15 de octubre de 1923
morì all'ospedale di Siena (Italia) il 19 settembre 1985
nació en Santiago de las Vegas, cerca de La Habana (Cuba), el 15 de octubre de 1923
morì all'ospedale di Siena (Italia) il 19 settembre 1985
25 July 2010
23 July 2010
"We know roughly when the world will end ... good technology."
"... New York è la citta piu semplice, almeno per me, piu sintetica, una specie di prototipo di citta: come topografia, come aspetto visuale, come societa."
Italo Calvino
Eremita a Parigi. Pagine autobiografiche, 1994
"... [compared to Paris] New York is the more basic city, at least for me, more artificial, a sort of prototype of the city: in its topography, in its visual aspects, in its social aspects."
22 July 2010
"... the rain sounds like a round of applause."
"Irony irritates. Not because it mocks or attacks but because it denies us our certainties by revealing the world as ambiguity."
"L'ironie irrite. Non pas qu'elle se moque ou qu'elle attaque mais parce qu'elle nous prive des certitudes en dévoilant le monde comme ambiguïté."
L'art du Roman "Soixante-trieze mots" (1985)
Milan Kundera -- Brně, Čechy 1. dubna 1929
21 July 2010
16 July 2010
Lillian Gish and ZaSu Pitts
14 July 2010
Lola Montès (1955, dir. Max Ophüls)
10 July 2010
"Por razón de sus orígenes (el puritano habla con Dios y consigo mismo, no con los otros) y, sobre todo, de su poderío, los norteamericanos sobresalen en el monólogo: son elocuentes y, también, conocen el valor del silencio. Pero la conversación no es su fuerte; no saben ni escuchar ni replicar."
__________
Nota Postdata "Vuelta a El laberinto de la soledad"
Austin, Tejas a 14 de diciembre de 1969
Octavio Paz
01 July 2010
C'est payé, balayé, oublié
Édith Giovanna Gassion
le 19 décembre 1915, Paris - le 11 octobre 1963, Plascassier
Subscribe to:
Posts (Atom)