20 May 2011


... è il momento disperato in cui si scopre che quest’impero che ci era sembrato la somma di tutte le meraviglie è uno sfacelo senza fine né forma che la sua corruzione è troppo incancrenita perché il nostro scettro possa mettervi riparo ...


... it is the desperate moment in which we discover that this empire which had seemed to us to be the sum of all wonders is a ruin without end or form, that its corruption is too gangrenous for us to cure it ...

Italo Calvino (1972)
Le città invisibili

Invisible Cities

No comments:

Post a Comment